Cerca

All that Fezz

Cinema, fotografia, musica, e altro ancora

Tag

finale

Baci

Un doveroso omaggio a Ennio Morricone e al Cinema. Uno dei finali più memorabili che io ricordi.

Luisa Fezzardini, 11 luglio 2020

 

 

 

Scene famose – Gerusalemme d’oro

 

Delle tante scene famose di Schindler’s list, ho scelto questa perché ha un paio di risvolti secondo me interessanti.

Quando uno degli “ebrei di Schindler” chiede all’ufficiale dell’Armata Rossa dove debbano andare lui risponde “Non andate ad est, questo è certo: là vi odiano. E non andrei nemmeno a ovest, se fossi in voi”. Quindi, dove trovare cibo, riparo? L’ufficiale indica un punto in lontananza: “Non è una città quella laggiù?”

E’ a quel punto che la colonna sonora ci regala una struggente, popolarissima canzone ebraica “Gerusalemme d’oro” (Yerushalayim shel zahav). La risposta è quella: è a Gerusalemme che gli ebrei potranno trovare rifugio. In questo modo Spielberg dichiara il suo supporto allo Stato di Israele.
Tuttavia, nella versione che venne distribuita appunto in Israele, tale canzone venne cambiata, e al suo posto venne inserito un’ altro brano, “Eli Eli”. Il motivo è semplice: “Yerushalayim shel zahav” è del 1967, più di vent’anni dopo il periodo raccontato dal film. Un particolare talmente noto in Israele che si preferì non incorrere nella critica, nonostante il valore simbolico del testo.
Altre Scene famose sono disponibili alla pagina Cinema.

 

22 giugno 2017

Scene famose – Luci della città

Non so quante volte avrò visto questo finale, e tutte le volte piango. Ridete pure, se volete. Continua a leggere “Scene famose – Luci della città”

Creato su WordPress.com.

Su ↑